There was a time not so long ago (up to an hour or so ago, in fact) where the normal course of events would be that I’d hear about an article in Auto Motor and Sport, scramble to get a translation, either via software or a gracious Swede willing to help, and then report their article on this website.
Now, it seems the reverse is happening and they’re getting their Saab articles from Trollhattan Saab.
The article reproduced below (AMS original found here) is a Swedish version of the MY2008 9-3 mumblings article I published earlier today.
The only problem is, when I quote from AMS I give them a link in order to properly attribute the source. I don’t see no reciprocal linkage here. As Kramer once said so eloquently – “manners are the glue of good society”.
And ctm, who provide the initial translation for me, should be sending them an invoice at whatever the going rate is per word for articles in the Swedish press.
So good morning to AMS, good morning to Jay, Jonathon and maybe even Jan-Ake.
And of course, good morning to you!